Ο Φοιτητικός Σύλλογος ΤΞΓΜΔ σχετικά με το Αγγλόφωνο Μεταπτυχιακό Πρόγραμμα

προκήρυξη του Αγγλόφωνου Μεταπτυχιακού Προγράμματος “Σπουδές Ασφάλειας και
Πολιτιστικής Κληρονομιάς”, ενός μεταπτυχιακού με δίδακτρα 5000 ευρώ. Μετά από σχετική
απόφαση Γενικής Συνέλευσης του Φοιτητικού Συλλόγου του Τμήματος Ξένων Γλωσσών,
Μετάφρασης και Διερμηνείας, θα θέλαμε να καταγγείλουμε αυτό το μεταπτυχιακό για τους
εξής λόγους:
Πρώτον, αποτελεί μεταπτυχιακό με δίδακτρα σε μια εποχή μεγάλης οικονομικής
δυσχέρειας κατά την οποία η φοιτητική κοινότητα παλεύει να φοιτήσει δίχως κάποια
ουσιαστική κρατική μέριμνα. Η ταμπέλα των 5000 ευρώ έρχεται για άλλη μία φορά να μας
αποδείξει ότι ο κρατικός μηχανισμός στηρίζει τα πανεπιστήμια μόνο όταν τα ίδια
εμπορευματοποιούν τη λειτουργία τους (δες και φιλοσοφία της αξιολόγησης) αλλά και τον
ίδιο τον χαρακτήρα της γνώσης και της παιδείας. Εξάλλου, ήδη μας έχουν αποδείξει ότι τα
ξενόγλωσσα μεταπτυχιακά προγράμματα άλλων πανεπιστημίων στην ελλαδική επικράτεια
έχουν μηδενική συνεισφορά στις υποδομές του ιδρύματος, προσφέροντας ευτελείς αμοιβές
στους καθηγητές και αμφίβολες ευκαιρίες απασχόλησης σε υποψήφιους διδάκτορες (δες
https://www.efsyn.gr/ellada/ekpaideysi/486677_oi-mythoi-gia-ta-xenoglossa-tmimata-me-did
aktra-sto-apth). Το ΤΞΓΜΔ για χρόνια πάντως προσφέρει ΔΩΡΕΑΝ παιδεία σε όλους τους
κύκλους σπουδών και είναι ντροπή με αυτή τη λαμπρή ερευνητική ιστορία να δημιουργείται
προηγούμενο επιβολής διδάκτρων και σε άλλα προγράμματα τη στιγμή που τα κτίρια μας
καταρρέουν και δεν μας χωρούν, και που υπάρχουν σοβαρές ελλείψεις σε υλικοτεχνικό
εξοπλισμό αλλά και σε καθηγητικό και ερευνητικό προσωπικό.
Επιπλέον, κρίνουμε αυτό το ΠΜΣ ως ακαδημαϊκά, ερευνητικά, επιστημονικά και
παιδαγωγικά άσχετο με ό,τι εκπροσωπεί το ιστορικό τμήμα μας. Η ασυνάφεια με το ΤΞΓΜΔ
είναι τόσο προκλητική που μοιάζει με προσπάθεια να δημιουργηθεί ενα τρέντι διεθνικό ΠΜΣ,
προϊόν που προσελκύει φοιτητές και φτιάχνει μία φαινομενικά όμορφη βιτρίνα για το Ιόνιο
Πανεπιστήμιο χωρίς καμία ουσιαστική ακαδημαϊκή βάση στο ίδιο το τμήμα. Εξάλλου,
εξετάζοντας και τα μαθήματα του προγράμματος, δεν εντοπίζουμε καμία μνεία στη
μετάφραση και τη διερμηνεία, αλλά βλέπουμε την εισαγωγή των “security studies” που
αντιμετωπίζουν την πολιτιστική κληρονομιά ως μία τουριστική ατραξιόν προς εκμετάλλευση
και όχι ως δημόσιο αγαθό για τον λαό. Η πολιτιστική κληρονομιά δεν είναι εμπόρευμα, δεν
είναι brand για να προστατεύεται με όρους κέρδους, διεθνών σχέσεων και επενδύσεων, ενώ
το ίδιο το ΠΜΣ δεν φαίνεται να προσεγγίζει και την πιο ανθρώπινη διάσταση, αυτή που
αφορά τους εργάτες του πολιτισμού, τους δημιουργούς της πολιτιστικής κληρονομιάς.
Προτείνουμε η Γενική Συνέλευση του Τμήματος Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και
Διερμηνείας να ενισχύσει περισσότερο το ίδιο το τμήμα, την ακαδημαϊκή διαδικασία, τις
υποδομές, την έρευνα και την επιστήμη μας και όλες τις εκφάνσεις της παρά να δημιουργεί
και να προωθεί μεταπτυχιακά τα οποία, όπως φαίνεται από τις πολλές παρατάσεις στις
αιτήσεις, δεν ενδιαφέρουν κανέναν και δεν παράγουν κάποιο συναφές ερευνητικό έργο.
Δηλαδή αιτούμαστε ξεκάθαρα την κατάργηση του άσχετου και ουσιαστικά ζημιογόνου για τη
φύση και την ιστορία του τμήματος μας Αγγλόφωνου Μεταπτυχιακού Προγράμματος
“Σπουδές Ασφάλειας και Πολιτιστικής Κληρονομιάς” με ισχύ την επόμενη ακαδημαϊκή χρονιά.