Η Βικτόρια Χίσλοπ επιστρέφει, τον προσεχή Σεπτέμβριο, με ένα νέο βιβλίο το οποίο έχει τον τίτλο «The Wine–Dark Sea», που μεταφράζω ως «Η Σκοτεινή Θάλασσα στο χρώμα του Κρασιού», χωρίς να ξέρουμε ακόμα ποιος θα είναι ο τελικός τίτλος στην ελληνική έκδοση.
Οι πρώτες πληροφορίες που έχουμε είναι ότι πρόκειται για μια ιστορία βασισμένη στην ελάχιστα γνωστή ιστορία των παιδιών, που ήταν διασκορπισμένα σε όλο τον κόσμο, κατά τη διάρκεια του Ελληνικού Εμφυλίου Πολέμου και ότι είναι μία ιστορία με ανθρώπινο πρόσωπο.
Διερωτώμαι αν ο τίτλος έχει να κάνει με το βαθύ και κοκκινωπό χρώμα που παίρνει το Αιγαίο στο ηλιοβασίλεμα. Ο Όμηρος χρησιμοποιεί τις λεξεις «Οίνοψ πόντος» («οινωπή θάλασσα») που σημαίνει ότι η θάλασσα έχει την όψη (το χρώμα) του κρασιού.